1
00:00:02,294 --> 00:00:04,463
‐ الراوي: ..."الذهب المفقود
الحرب العالمية الثانية"...
2
00:00:04,588 --> 00:00:06,965
- لست متأكدا حقا
ما لدي هنا.
3
00:00:07,049 --> 00:00:09,134
‐ هذا في الواقع
رخام فرنسي.
4
00:00:09,218 --> 00:00:11,136
- كيف في العالم
هل حصلت على الإطلاق
5
00:00:11,220 --> 00:00:13,222
في قاع الحفرة
في الفلبين؟
6
00:00:17,059 --> 00:00:19,019
- جون: هؤلاء الرجال فقط
ظهرت من العدم.
7
00:00:19,144 --> 00:00:20,812
كما تعلمون، انها قليلا
مقلق.
8
00:00:20,896 --> 00:00:23,148
ربما يفكرون
نحن نقترب.
9
00:00:23,232 --> 00:00:25,150
نحن نعلم أننا لكمات
في هذا الفضاء الفارغ.
10
00:00:25,234 --> 00:00:27,361
نريد أن نرسل كاميرا
على طول الطريق إلى هناك
11
00:00:27,486 --> 00:00:29,446
ونرى
ما هو هذا الشذوذ.
12
00:00:29,530 --> 00:00:30,656
- ريك: ما هذا؟
13
00:00:30,781 --> 00:00:31,949
- جون: يا إلهي.
14
00:00:32,032 --> 00:00:33,534
هذا بالتأكيد
قطعة من الخشب.
15
00:00:33,659 --> 00:00:34,660
- ريك: هذا خشب.
16
00:00:38,539 --> 00:00:39,248
يبقيه القادمة.
17
00:00:40,624 --> 00:00:42,626
‐ جون كيسي وريك هيرت
18
00:00:42,751 --> 00:00:44,962
عادوا إلى الفلبين
19
00:00:45,087 --> 00:00:46,547
مع فريق جديد،
20
00:00:46,672 --> 00:00:50,175
مواصلة البحث
من أجل ذهب ياماشيتا.
21
00:00:50,300 --> 00:00:52,094
- سوف نجد طريقة
للوصول إلى هذا الكنز.
22
00:00:53,470 --> 00:00:55,973
‐ مثل كثيرين آخرين،
يؤمن جون
23
00:00:56,098 --> 00:00:59,393
الجنرال الياباني
تومويوكي ياماشيتا
24
00:00:59,518 --> 00:01:01,853
أخذ مليارات الدولارات
في الكنز
25
00:01:01,979 --> 00:01:05,065
نهبتها اليابان
أثناء الحرب العالمية الثانية،
26
00:01:05,190 --> 00:01:07,276
ودفنها
في الفلبين
27
00:01:07,359 --> 00:01:10,362
بما في ذلك مكان ما
في هذا الجبل.
28
00:01:11,697 --> 00:01:14,533
متابعة سلسلة
من الرموز الغامضة
29
00:01:14,658 --> 00:01:17,494
يعتقدون أنهم تركوا
بواسطة ياماشيتا،
30
00:01:17,578 --> 00:01:20,122
يقوم الفريق بالتحقيق
ثلاثة مواقع-
31
00:01:20,205 --> 00:01:21,957
شلال...
32
00:01:22,040 --> 00:01:23,292
- جون: هذا الشلال
يخفي شيئا.
33
00:01:24,376 --> 00:01:25,836
‐ ...فوهة
المعروف باسم الخرق 6...
34
00:01:25,961 --> 00:01:27,671
- لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء من هذا القبيل.
35
00:01:27,796 --> 00:01:31,300
‐ ...ونفق مموه
تم اكتشافها العام الماضي.
36
00:01:31,383 --> 00:01:33,218
- نحن في الجبل
الأولاد!
37
00:01:33,343 --> 00:01:37,222
‐ هل يمكنهم أخيرًا
اكتشف...
38
00:01:42,227 --> 00:01:44,062
في جبال الفلبين
39
00:01:44,187 --> 00:01:45,981
في موقع حفرة البئر...
40
00:01:46,064 --> 00:01:47,149
- هل ترى ذلك؟
41
00:01:47,274 --> 00:01:48,817
- نعم.
- مم-هم.
42
00:01:48,942 --> 00:01:50,944
‐ ...جون وشقيقه روب
43
00:01:51,028 --> 00:01:53,238
يتم التحقيق
فراغ غامض
44
00:01:53,363 --> 00:01:54,906
ضربة الحفر الأفقية
45
00:01:55,032 --> 00:01:57,200
في طريقه
باتجاه الشلال.
46
00:01:59,995 --> 00:02:01,288
- انتظر. ما هذا؟
47
00:02:02,956 --> 00:02:05,167
إنها الأخشاب.
إنه بالتأكيد خشب.
48
00:02:05,250 --> 00:02:07,002
هناك مسمار
يخرج منه.
49
00:02:07,127 --> 00:02:09,046
هذا أمر رائع.
50
00:02:10,422 --> 00:02:12,382
انظر إلى ذلك هناك.
هذا بالتأكيد مسمار.
51
00:02:12,507 --> 00:02:13,467
- قطعاً.
52
00:02:15,385 --> 00:02:16,803
- هناك مسمار آخر.
هناك واحد آخر
53
00:02:16,887 --> 00:02:18,639
والأخشاب.
54
00:02:18,680 --> 00:02:22,142
في البداية اعتقدت أن هذا كان
مساحة فارغة طبيعية.
55
00:02:23,810 --> 00:02:25,520
- لا.
تلك الحافة المستقيمة هناك،
56
00:02:25,646 --> 00:02:29,024
هذا بالتأكيد من صنع الإنسان.
ليس هناك شك في ذلك.
57
00:02:29,149 --> 00:02:30,317
يبدو أن الأخشاب
مثل تلك
58
00:02:30,442 --> 00:02:31,777
أن ليفي وجورج
يعملون على
59
00:02:31,860 --> 00:02:33,028
في نفقهم هناك.
60
00:02:33,153 --> 00:02:34,780
وأتساءل عما إذا كان هذان الاتصالان.
61
00:02:36,239 --> 00:02:38,325
- قريب من 200 قدم
تحت الأرض.
62
00:02:40,160 --> 00:02:42,162
- كما تعلم، يمكن أن يكون
على زاوية 45 درجة،
63
00:02:42,245 --> 00:02:43,705
لكل ما نعرفه، الذهاب
الحق في الكنز.
64
00:02:46,041 --> 00:02:47,459
- سأحضر هذه الكاميرا
من هنا.
65
00:02:47,584 --> 00:02:49,127
- حسنًا، حسنًا،
دعونا نحصل على هذا الشريط
66
00:02:49,211 --> 00:02:51,171
إلى ريك والأولاد.
67
00:02:51,296 --> 00:02:54,549
‐ بالنسبة لجون، الاكتشاف
من النفق المحتمل
68
00:02:54,675 --> 00:02:56,968
يقترح ربما
هناك طريقة أسهل
69
00:02:57,052 --> 00:02:58,512
للوصول إلى أسفل الشلال.
70
00:03:00,597 --> 00:03:02,015
- لو كان مجرد فراغ
في الصخر
71
00:03:02,140 --> 00:03:04,101
هذا طبيعي
الطبيعة الأم صنعت،
72
00:03:04,184 --> 00:03:06,144
لن ترى
قطع من الخشب هناك.
73
00:03:06,228 --> 00:03:07,396
لن ترى الأشياء
74
00:03:07,521 --> 00:03:09,481
التي تبدو مثل الأخشاب
هناك
75
00:03:09,564 --> 00:03:11,733
والأشياء التي فقط
لا ينتمي
76
00:03:11,858 --> 00:03:13,110
في الفضاء الطبيعي الفارغ،
77
00:03:13,193 --> 00:03:16,279
بطريقة أو بأخرى
تلك الأشياء وصلت إلى هناك.
78
00:03:23,286 --> 00:03:25,539
‐ لاحقًا، في المعسكر الأساسي،
79
00:03:25,664 --> 00:03:28,834
يحصل جون على بقية أعضاء الفريق
حتى السرعة.
80
00:03:31,086 --> 00:03:32,796
- هذا ليس مجرد
حدث طبيعي
81
00:03:32,879 --> 00:03:34,297
حيث مساحة فارغة
في الصخر.
82
00:03:34,381 --> 00:03:36,800
- شخص ما وضع ذلك هناك.
ليس هناك شك في ذلك.
83
00:03:36,925 --> 00:03:38,677
- بالضبط. وأنا أفكر،
84
00:03:38,802 --> 00:03:41,138
إذا وضعوها هناك
يمكننا الوصول إليه.
85
00:03:42,347 --> 00:03:43,807
علينا أن نكتشف طريقة
للوصول الى هناك.
86
00:03:45,851 --> 00:03:47,686
الآن نحن نحاول
لحفر 900 قدم
87
00:03:47,811 --> 00:03:51,148
إلى الغرفة التي تحتها
الشلال 300 قدم للأسفل.
88
00:03:51,231 --> 00:03:53,316
رؤية كل هذا الخشب والمسامير
89
00:03:53,400 --> 00:03:55,527
ورؤية ذلك
النفق الفعلي
90
00:03:55,652 --> 00:03:58,655
هل يذهب هذا النفق إلى الغرفة
تحت الشلال ؟
91
00:03:58,739 --> 00:04:01,116
لذلك ربما لن يكون لدينا
لإنفاق الكثير من الطاقة
92
00:04:01,199 --> 00:04:02,451
الذهاب بقية الطريق.
93
00:04:02,534 --> 00:04:04,077
ربما نستطيع فقط
الوصول إلى هذا النفق
94
00:04:04,202 --> 00:04:05,245
ومن ثم ادخل مباشرة.
95
00:04:05,370 --> 00:04:07,164
شعوري الغريزي هو
أن هذا النفق يؤدي
96
00:04:07,247 --> 00:04:08,665
الحق في الشلال.
97
00:04:10,542 --> 00:04:11,877
- أعتقد أنك بحاجة إلى أن تأخذ
نظرة أفضل
98
00:04:12,002 --> 00:04:13,712
على هذه الصور.
- مم-هم.
99
00:04:13,837 --> 00:04:15,672
- لأنك تفتح
علبة من الديدان.
100
00:04:15,797 --> 00:04:18,216
لديك القليل من الفراغ
هناك،
101
00:04:18,300 --> 00:04:20,427
ويمكنني أن أخبرك بالفعل
من الانهيار العملاق هنا.
102
00:04:20,510 --> 00:04:22,262
أنا لا أحاول أن أكون
حامل الأخبار السيئة يا رجل
103
00:04:22,345 --> 00:04:23,305
ولكن الحقيقة هي
104
00:04:23,430 --> 00:04:24,848
من المحتمل أن يكون هذا جيبًا هوائيًا
105
00:04:24,973 --> 00:04:26,475
التي ضربتها في هذا الانجراف.
106
00:04:26,558 --> 00:04:28,810
ربما انها انهار
على كلا الجانبين منه.
107
00:04:28,935 --> 00:04:30,061
لا يوجد حتى
أي شيء هنا.
108
00:04:30,187 --> 00:04:31,480
ماذا سنتعافى
من هذا
109
00:04:31,563 --> 00:04:33,815
إذا سافرنا إلى هناك،
قطعة خشب ومسمار؟
110
00:04:33,940 --> 00:04:36,026
- لا، كنت أفكر فقط،
عندما ندخل ذلك النفق،
111
00:04:36,151 --> 00:04:37,611
يمكننا فقط
نوع من وضع علامة عليها
112
00:04:37,694 --> 00:04:39,654
ونوع من الذهاب إلى اليمين
نحو الشلال.
113
00:04:39,738 --> 00:04:41,490
- حسنًا، لدينا نفق
الذي نحن فيه بالفعل،
114
00:04:41,573 --> 00:04:43,700
and it's in a lot better
الشكل من هذا.
115
00:04:43,825 --> 00:04:46,661
لديك فراغ،
ولديك بعض الخشب
116
00:04:46,745 --> 00:04:47,746
مع مسمار فيه.
117
00:04:47,871 --> 00:04:50,373
- يا رفاق تطل
القضية الكبيرة هنا.
118
00:04:50,499 --> 00:04:52,125
أنت تتحدث عن مسافة 200 قدم للأسفل.
119
00:04:52,209 --> 00:04:53,585
أنت تتحدث
رمح 200 قدم.
120
00:04:53,668 --> 00:04:55,629
أنت تتحدث
سنة ونصف من العمل.
121
00:04:55,712 --> 00:04:58,715
أعني أنه أمر رئيسي...
-خصوصا...
122
00:04:58,840 --> 00:04:59,800
- ...التعهد.
123
00:04:59,925 --> 00:05:01,468
- وخاصة مع الموارد
لدينا هنا.
124
00:05:01,551 --> 00:05:04,137
انها ليست صدفي ورافعة.
125
00:05:04,221 --> 00:05:05,889
إنها مجرفة ورجل.
126
00:05:07,140 --> 00:05:08,308
نحن نركض على ماذا لو.
127
00:05:08,391 --> 00:05:11,061
كل ما لدينا هنا
هو الخشب والمسامير.
128
00:05:11,186 --> 00:05:13,313
رأيي -
أعتقد أنك تستمر في الحفر
129
00:05:13,438 --> 00:05:14,815
وانظر ماذا ستفعل
ضرب هناك.
130
00:05:14,898 --> 00:05:18,235
نصل إلى 1000 قدم
وضربت غرفة الكنز،
131
00:05:18,360 --> 00:05:19,528
ثم نضع خطة جديدة.
132
00:05:19,653 --> 00:05:21,571
بحلول ذلك الوقت، سنكون
حول الانهيارات،
133
00:05:21,696 --> 00:05:23,281
وربما نكون هناك بالفعل.
134
00:05:30,330 --> 00:05:32,666
‐ مع بزوغ الفجر
خلال الخرق 6،
135
00:05:32,749 --> 00:05:36,670
تستمر أعمال التنقيب
نحو الرواسب المعدنية
136
00:05:36,795 --> 00:05:40,340
تم اكتشافه على مسافة تزيد عن 20 قدمًا
تحت السطح.
137
00:05:40,465 --> 00:05:43,510
بعد الاكتشاف الكبير
من الرخام الأحمر...
138
00:05:43,635 --> 00:05:45,720
- لست متأكدا حقا
ما لدي هنا.
139
00:05:45,846 --> 00:05:48,181
‐ ...مصمم على أن يكون
مستخرج من فرنسا...
140
00:05:48,306 --> 00:05:50,976
‐ استخدم الملك لويس الرابع عشر هذا
141
00:05:51,101 --> 00:05:53,144
في قصر فرساي
142
00:05:53,270 --> 00:05:54,688
إذًا هذا
رخام مشهور جدًا.
143
00:05:54,813 --> 00:05:56,898
- الراوي:
..مع مزيد من التأكيد
144
00:05:57,023 --> 00:05:59,192
من خلال بحثهم عن الكنوز
الشريك تشاك...
145
00:05:59,317 --> 00:06:00,819
- لقد كان بالفعل في الخرائط
146
00:06:00,902 --> 00:06:04,489
التي بنوها
التحصينات الرخامية
147
00:06:04,573 --> 00:06:06,658
قبل ادخالها
الكنز.
148
00:06:06,783 --> 00:06:09,452
‐ ...وروبرت كيرتس
الأشرطة...
149
00:06:11,204 --> 00:06:12,873
- الرخام .
150
00:06:12,998 --> 00:06:16,459
‐ ...على ارتفاع 25 قدمًا ولا يزال
لا توجد علامة على وجود كنز
151
00:06:16,585 --> 00:06:18,712
بدأ صبر ريك ينفد.
152
00:06:20,505 --> 00:06:22,966
- نحن نحرز تقدما جيدا
عند الخرق 6,
153
00:06:23,091 --> 00:06:24,175
ولكن كنت قد فكرت
154
00:06:24,301 --> 00:06:25,385
سنصل إلى شيء ما الآن.
155
00:06:25,510 --> 00:06:26,845
نحن هناك بطرق لا بأس بها.
156
00:06:28,013 --> 00:06:29,306
لقد اصطدمنا بالأخشاب..
157
00:06:31,433 --> 00:06:32,642
- أوه، نعم. أوه.
- أوه.
158
00:06:32,726 --> 00:06:33,727
أوه، انها جوفاء.
159
00:06:34,853 --> 00:06:36,646
- لا أستطيع أن أفكر حقًا
لسبب آخر
160
00:06:36,730 --> 00:06:38,398
أنه سيكون هناك الخشب
هناك.
161
00:06:38,523 --> 00:06:40,108
لقد نجحنا
من خلال طبقة الرخام،
162
00:06:40,191 --> 00:06:42,652
وبناء على ما رأيناه
مع أشرطة بوب كيرتس،
163
00:06:42,736 --> 00:06:44,571
هذا عادة
المؤشر الأخير
164
00:06:44,696 --> 00:06:46,990
قبل أن تحصل
إلى أي شيء كان،
165
00:06:47,115 --> 00:06:48,533
سواء كان ذلك
قبو الكنز
166
00:06:48,658 --> 00:06:49,910
أو ما إذا كان هذا نفقًا.
167
00:06:50,035 --> 00:06:52,954
نحن نتوقع
لضرب شيء قريبا جدا.
168
00:07:01,630 --> 00:07:02,839
- عليها بعض الطلاء
169
00:07:02,964 --> 00:07:05,342
ولكن لا أستطيع أن أقول حقا
ما يقوله.
170
00:07:06,968 --> 00:07:09,346
هذه كتلة مزدوجة
I just found down here.
171
00:07:10,680 --> 00:07:12,682
وهذا ما سوف تستخدمه
172
00:07:12,807 --> 00:07:15,685
لرفع أو خفض شيء ما
خارج رمح مثل هذا
173
00:07:15,810 --> 00:07:17,062
إذا لم يكن لديك ونش.
174
00:07:17,187 --> 00:07:18,063
مهلا، جوني!
175
00:07:19,731 --> 00:07:20,732
- بريت.
176
00:07:20,857 --> 00:07:22,734
- إنها كتلة مزدوجة قديمة كبيرة،
المتأنق.
177
00:07:22,859 --> 00:07:24,694
انها قديمة. لا أعرف
كم هو عمره.
178
00:07:24,819 --> 00:07:26,321
انها شكل جيد جدا.
- استمر في الحفر يا صديقي.
179
00:07:26,363 --> 00:07:27,948
- نعم يا صاح.
استمر في الحفر يا رجل.
180
00:07:39,918 --> 00:07:41,294
- انظر إلى هذا. أنا فقط--
181
00:07:41,419 --> 00:07:42,587
قطعة قصيرة من الحبل.
182
00:07:42,671 --> 00:07:44,255
أعتقد أنني قطعته
مع مجرفة الزعانف.
183
00:07:44,339 --> 00:07:46,132
سأفعل، اه، سأفعل
رمي هذا في العلبة
184
00:07:46,257 --> 00:07:47,258
إذا كنت ترغب في الحصول عليه
صعودا وخارجا
185
00:07:47,342 --> 00:07:48,510
وسأواصل الحفر.
186
00:07:49,970 --> 00:07:52,389
وجدنا بعض الكتل.
وجدنا بعض الحبال.
187
00:07:52,514 --> 00:07:53,974
وجدنا جميع الأنواع
من الأشياء المثيرة للاهتمام،
188
00:07:54,099 --> 00:07:55,976
ولكن الآن نحن لسنا كذلك
العثور على أي شيء آخر.
189
00:07:56,101 --> 00:07:57,394
- لا أعرف يا رجل.
190
00:07:57,519 --> 00:07:58,979
علينا أن--
علينا معرفة هذا.
191
00:07:59,104 --> 00:08:01,356
أعني أننا في الأسفل هناك.
نحن في المكان الصحيح.
192
00:08:01,481 --> 00:08:02,816
نحن هناك.
193
00:08:07,070 --> 00:08:07,988
- يا صديقي.
194
00:08:12,200 --> 00:08:14,160
إنه رأس معول.
195
00:08:15,787 --> 00:08:17,455
لا يوجد مقبض على الإطلاق
فيه،
196
00:08:17,539 --> 00:08:19,249
لذلك إذا كان المقبض
فسدت منه،
197
00:08:19,374 --> 00:08:21,001
ثم قد تكون قديمة.
198
00:08:21,126 --> 00:08:22,961
- كنا نتوقع
لضرب مساحة فارغة
199
00:08:23,086 --> 00:08:24,087
أو نفق.
200
00:08:24,170 --> 00:08:26,297
لقد كان لدينا الكثير من الأدلة
201
00:08:26,381 --> 00:08:28,091
لإعلامنا
نحن في المكان الصحيح.
202
00:08:29,759 --> 00:08:31,594
بعد أن حصلنا
through the marble layer
203
00:08:31,678 --> 00:08:32,929
في الجزء السفلي من الخرق 6،
204
00:08:33,013 --> 00:08:36,641
ما نحن عليه في الواقع
تشغيل الآن هي الأدوات.
205
00:08:37,475 --> 00:08:39,102
يجب أن يكون هناك إمكانية الوصول
إلى النفق.
206
00:08:39,185 --> 00:08:40,603
يجب أن يكون هناك شيء ما.
207
00:08:47,694 --> 00:08:49,821
- حصلت على المزيد من الأشياء.
208
00:08:49,904 --> 00:08:51,406
حفنة من الحبل.
209
00:08:51,531 --> 00:08:52,949
- بينما أقوم بإرخائها،
210
00:08:53,033 --> 00:08:55,827
لم يكن لديهم هذا
في الحرب العالمية الثانية.
211
00:08:55,952 --> 00:08:57,912
- هنا لديك
هذه الفرصة المفاجئة.
212
00:08:58,038 --> 00:09:00,331
الأمريكيون يركضون
محاكمات طوكيو.
213
00:09:00,415 --> 00:09:02,042
كان الناس يبحثون عن طرق
214
00:09:02,167 --> 00:09:04,335
لإنقاذ أنفسهم
and their families,
215
00:09:04,461 --> 00:09:07,297
أم، لذلك تم عقد الصفقات
اليسار واليمين.
216
00:09:07,380 --> 00:09:09,507
سيعطي العديد من اليابانيين
الذكاء
217
00:09:09,591 --> 00:09:11,885
عن الكنز،
218
00:09:12,010 --> 00:09:13,011
كنز ضخم.
219
00:09:15,472 --> 00:09:16,681
- لا، أنا...
- يا رجل.
220
00:09:16,806 --> 00:09:18,475
- ماذا ترى يا رجل؟
221
00:09:18,600 --> 00:09:19,934
- [ السعال ]
إنها مجرد أخشاب
222
00:09:20,018 --> 00:09:21,811
مسواك انهارت في الفوضى.
223
00:09:26,483 --> 00:09:27,901
‐ في العمق
غابة الفلبين
224
00:09:28,026 --> 00:09:31,154
الأب والابن من عمال المناجم
ليفي وجيو
225
00:09:31,279 --> 00:09:35,742
يحرزون تقدمًا مطردًا
مع روبوت الهدم الخاص بهم.
226
00:09:35,867 --> 00:09:37,494
- نحن نحاول الحصول على
حول الانهيار
227
00:09:37,577 --> 00:09:39,204
في النفق. لقد كنا
هناك التقطيع بعيدا
228
00:09:41,915 --> 00:09:44,209
‐ إنهم يبنون
ممر موازي
229
00:09:44,334 --> 00:09:45,919
لتجاوز الكهف.
230
00:09:48,004 --> 00:09:50,465
- لقد وصلنا قليلا
أكثر من 40 قدمًا الآن.
231
00:09:50,548 --> 00:09:52,926
كان يجب أن نكون كذلك
اخترقت بالفعل.
232
00:09:53,009 --> 00:09:54,677
هناك احتمال أننا
كان من الممكن أن تفوت علامتنا.
233
00:09:54,803 --> 00:09:56,304
كما تعلمون، أتمنى أننا لم نفعل ذلك.
234
00:09:56,429 --> 00:09:57,972
كما تعلمون،
المظهر يمكن أن يكون خادعا.
235
00:09:58,056 --> 00:09:59,641
أعتقد أننا قريبون.
236
00:09:59,766 --> 00:10:01,643
ولكن ليس لدينا أي فكرة
ماذا يفعل هذا الانجراف
237
00:10:01,768 --> 00:10:03,019
على الجانب الآخر منا.
238
00:10:07,190 --> 00:10:08,066
ها نحن ذا.
239
00:10:18,409 --> 00:10:19,702
[ همهمات ]
240
00:10:29,546 --> 00:10:31,548
آمل، إذا اخترقنا
في النفق،
241
00:10:31,673 --> 00:10:33,591
أنه مفتوح
ولم ينهار،
242
00:10:33,675 --> 00:10:34,968
أنه في حالة جيدة
243
00:10:35,093 --> 00:10:37,137
أو يمكننا فقط الدخول إلى هناك
والبدء في الاغلاق
244
00:10:37,220 --> 00:10:38,471
وجعل بعض الإرتفاع.
245
00:10:38,555 --> 00:10:39,973
عندما تدخل
نفق قديم مثل هذا،
246
00:10:40,098 --> 00:10:41,307
هناك الكثير
من أشياء مختلفة
247
00:10:41,432 --> 00:10:42,517
عليك أن تقلق بشأن ذلك.
248
00:10:42,642 --> 00:10:43,977
لقد تعاملنا بالفعل
مع الأفخاخ المتفجرة.
249
00:10:44,102 --> 00:10:45,645
سوف نتعامل
مع أرض سيئة.
250
00:10:45,687 --> 00:10:47,105
هناك غازات سيئة
يمكنك الدخول.
251
00:10:47,188 --> 00:10:48,940
سيتعين علينا استخدامها
العناية الواجبة.
252
00:10:49,023 --> 00:10:50,525
سيتعين علينا أن نأخذ
أجهزة الكشف عن الغاز لدينا،
253
00:10:50,650 --> 00:10:51,734
تأكد من أننا نتحقق منها.
254
00:10:51,860 --> 00:10:53,278
إنه مجرد قول صعب.
255
00:10:53,361 --> 00:10:54,779
تدخل
تلك الأنفاق القديمة،
256
00:10:54,863 --> 00:10:57,157
الكثير من الغازات التي تحصل عليها
سوف يعلق في الركبة عالية.
257
00:10:57,240 --> 00:10:58,825
بمجرد أن تبدأ
للمشي من خلالهم،
258
00:10:58,908 --> 00:11:00,285
عليك أن تبدأ في إثارة لهم.
259
00:11:00,368 --> 00:11:01,744
- اه.
260
00:11:09,169 --> 00:11:11,504
- نأمل أن نجد
شبكة من الأنفاق
261
00:11:11,629 --> 00:11:13,339
التي قد تقودنا إلى أعلى
تحت الشلال
262
00:11:13,464 --> 00:11:14,591
حيث ربما يوجد الذهب.
263
00:11:14,674 --> 00:11:15,800
في نهاية المطاف،
في نهاية اليوم،
264
00:11:15,884 --> 00:11:17,719
نريد أن نجد
نوع من الكنز هنا.
265
00:11:23,808 --> 00:11:25,310
‐ أسفل الجبل
266
00:11:25,393 --> 00:11:28,313
ينخل جون وريك
من خلال أحدث الاكتشافات
267
00:11:28,438 --> 00:11:29,772
تم العثور عليه في الخرق 6.
268
00:11:31,441 --> 00:11:32,692
- إلى أي مدى إلى أسفل
تحت الرخام
269
00:11:32,817 --> 00:11:33,818
هل وجدت هذا؟
270
00:11:33,943 --> 00:11:36,654
- ربما على ارتفاع حوالي 5 أقدام.
271
00:11:36,738 --> 00:11:37,989
- إلى أي مدى أنت؟
272
00:11:38,114 --> 00:11:40,825
- يا إلهي يا رجل.
نحن 25 قدم.
273
00:11:40,909 --> 00:11:43,119
- يجب أن تكون على حق في ذلك.
274
00:11:43,203 --> 00:11:43,912
- لقد كنا نبحث.
275
00:11:45,205 --> 00:11:46,998
- حصلت على المزيد من الأشياء.
276
00:11:50,293 --> 00:11:52,170
حفنة من الحبل.
277
00:11:58,009 --> 00:11:58,968
يا صديقي.
278
00:11:59,093 --> 00:12:00,053
مهلا يا شباب.
279
00:12:01,304 --> 00:12:02,430
تحقق من هذه الأشياء.
280
00:12:02,513 --> 00:12:05,391
حصلت على مطرقة طفل صغير.
281
00:12:05,516 --> 00:12:06,726
- رائع.
282
00:12:06,851 --> 00:12:08,269
- حفنة من الحبل.
283
00:12:08,353 --> 00:12:09,687
أواصل العثور على الحبل.
284
00:12:09,771 --> 00:12:11,314
أعتقد أنني تقطيعه
وأنا أحفر.
285
00:12:11,439 --> 00:12:13,483
أنا فقط أستمر في إخراجها
في قطع صغيرة، ولكن...
286
00:12:13,566 --> 00:12:14,859
- نعم، على الأرجح
فاسد جدا.
287
00:12:14,984 --> 00:12:16,361
- نعم.
- لقد كنت هناك إلى الأبد.
288
00:12:16,486 --> 00:12:18,696
أرسل هذا الدلو من الأشياء
هنا. دعونا نتفحصها.
289
00:12:25,370 --> 00:12:26,496
هل ترى هذا يا ريك؟
290
00:12:26,621 --> 00:12:28,206
الكثير من أدوات الحفر.
291
00:12:28,289 --> 00:12:29,582
مجرد فولاذ...
292
00:12:29,707 --> 00:12:31,751
- نعم، اختيار قديم،
مطرقة بيتون صغيرة.
293
00:12:31,834 --> 00:12:33,586
- لو كانت هذه الأشياء
في مكان واحد،
294
00:12:33,670 --> 00:12:36,214
ثم أستطيع أن أرى
كيف يمكن للماج أن يلتقطها.
295
00:12:36,339 --> 00:12:37,507
‐ جون قلق
296
00:12:37,632 --> 00:12:39,842
يمكن أن تكون الأدوات
الضربات المعدنية
297
00:12:39,926 --> 00:12:41,803
detected
بواسطة مسح مقياس المغناطيسية
298
00:12:41,886 --> 00:12:44,013
أجرى الفريق الفني
منذ أسابيع.
299
00:12:44,138 --> 00:12:46,474
- هل هناك أي شيء أكثر بالأسفل؟
300
00:12:46,557 --> 00:12:47,976
- لم يبق شيء هناك
على الاطلاق.
301
00:12:49,560 --> 00:12:50,645
لقد كشطت كل شيء.
302
00:12:50,770 --> 00:12:52,313
- انها ليست سقف ملموسة؟
- إنها مجرد صخرة.
303
00:12:52,438 --> 00:12:54,816
- كما تعلمون، دعونا نرى
ما وصلنا حقا هنا.
304
00:12:54,899 --> 00:12:57,360
لقد حصلنا على هذا الشريط العملاق،
هذه المطرقة.
305
00:12:57,485 --> 00:12:58,945
- تبدو وكأنها أداة حفر.
306
00:12:59,028 --> 00:13:02,532
مقبض الاختيار هذا، كما تعلمون،
إنه بعيد قليلاً عن المركز.
307
00:13:02,657 --> 00:13:04,617
انها ليست البالية جدا.
308
00:13:04,701 --> 00:13:06,577
حتى هذا الشريط.
309
00:13:06,703 --> 00:13:09,247
انها غاضبة قليلا
على الحافة.
310
00:13:09,372 --> 00:13:11,207
لكن النقطة في ذلك
البكر تقريبا.
311
00:13:11,332 --> 00:13:12,667
- نعم.
312
00:13:12,750 --> 00:13:14,919
- أعني أنه كان بإمكانك،
مثل، حتى تستخدم هذا
313
00:13:15,003 --> 00:13:16,754
لنقب الصناديق المفتوحة بها.
314
00:13:16,838 --> 00:13:19,007
هذا الحبل فضولي للغاية.
315
00:13:22,969 --> 00:13:24,304
كما تعلمون، انظروا إلى هذا.
316
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
بينما أرتاح منه...
317
00:13:28,474 --> 00:13:31,102
كما تعلمون، هذا مثل،
تقريبًا مثل حبل النايلون الأزرق.
318
00:13:31,185 --> 00:13:33,354
أعني، أعرف أنه قديم
ومظهر قذر، ولكن...
319
00:13:38,192 --> 00:13:40,153
لم يكن لديهم هذا
في الحرب العالمية الثانية.
320
00:13:42,196 --> 00:13:44,490
لا، هذا نوع من
يتعلق بي يا شباب.
321
00:13:47,201 --> 00:13:49,329
أنا أفكر في شخص ما
كان هنا قبلنا.
322
00:13:55,209 --> 00:13:57,754
أعني أنني أعرف
إنها قديمة المظهر، ولكن...
323
00:13:57,837 --> 00:13:59,714
لم يكن هناك حبل نايلون حولها.
324
00:13:59,839 --> 00:14:01,758
- نعم.
- العودة إلى الحرب العالمية الثانية.
325
00:14:02,967 --> 00:14:05,261
‐ النايلون عبارة عن ألياف صناعية
326
00:14:05,345 --> 00:14:08,806
تم تطويره بواسطة شركة DuPont
شركة الكيماويات عام 1938.
327
00:14:08,931 --> 00:14:11,309
تم النظر فيه
أقوى من الحرير
328
00:14:11,392 --> 00:14:14,354
تم استخدام النايلون لأول مرة
لصناعة الجوارب النسائية
329
00:14:14,479 --> 00:14:17,940
قبل صياغته للإنشاء
المظلات والسترات الواقية من الرصاص
330
00:14:18,024 --> 00:14:20,943
لقوات الحلفاء
أثناء الحرب العالمية الثانية.
331
00:14:21,027 --> 00:14:23,571
لأن شركة دوبونت كانت
العمل حصريًا
332
00:14:23,696 --> 00:14:25,239
مع الجيش الأمريكي
333
00:14:25,365 --> 00:14:26,824
يعتقد المؤرخون
334
00:14:26,949 --> 00:14:29,410
تقنية النايلون
لم تصل إلى اليابان
335
00:14:29,535 --> 00:14:30,953
حتى ما بعد الحرب.
336
00:14:32,705 --> 00:14:33,998
- كيف في العالم
هل سيدخلون هناك؟
337
00:14:34,082 --> 00:14:35,833
- أنا متأكد تمامًا
كنت قد رأيت شيئا
338
00:14:35,958 --> 00:14:37,585
لو كان هناك أي شيء آخر
الطريق في تلك الحفرة.
339
00:14:37,668 --> 00:14:39,087
- أعني،
كان لديك تلك الطبقة الصلبة،
340
00:14:39,170 --> 00:14:41,672
وكل ما تحته،
لقد كان نوعًا ما فضفاضًا،
341
00:14:41,798 --> 00:14:44,133
تماما مثل الأوساخ، مثل هذا،
مثل الصخور؟
342
00:14:44,217 --> 00:14:45,134
- إنها صلبة.
343
00:14:45,259 --> 00:14:47,428
أعني أنها مجرد صخرة صلبة.
344
00:14:47,512 --> 00:14:49,889
هذه كلها أشياء حديثة.
345
00:14:50,014 --> 00:14:51,849
‐ خلال الأسابيع القليلة الماضية...
346
00:14:51,933 --> 00:14:53,893
- ما هذا؟
347
00:14:53,976 --> 00:14:55,144
- ماذا يفعل هذا
تبدو لك؟
348
00:14:55,228 --> 00:14:56,312
هل تبدو
مثل صخرة صلبة كبيرة
349
00:14:56,396 --> 00:14:58,314
أو صعوبة كبيرة
قطعة من الخرسانة؟
350
00:14:58,439 --> 00:15:00,900
‐ ...لقد وجد الفريق
طبقات غير مضطربة
351
00:15:01,025 --> 00:15:04,654
من الخرسانة والفحم
والرخام.
352
00:15:04,779 --> 00:15:06,197
- لذلك لم يأتوا
من الأسفل.
353
00:15:06,322 --> 00:15:08,533
لم ينزلوا
من الأعلى.
354
00:15:08,658 --> 00:15:12,203
‐ تشير هذه الأدوات الحديثة
وجد شخص ما طريقة أخرى
355
00:15:12,328 --> 00:15:15,248
للوصول إلى القاع
الخرق رقم 6.
356
00:15:15,373 --> 00:15:16,999
- الشيء الوحيد
أستطيع أن أفعل ذلك
357
00:15:17,125 --> 00:15:19,585
سيكون الذهاب إلى هناك،
أطلق النار على ساق جاك،
358
00:15:19,669 --> 00:15:21,379
والبدء في قعقعة
على الجدران
359
00:15:21,504 --> 00:15:22,922
ونرى فقط
إذا تمكنا من العثور على نقطة ضعف
360
00:15:23,005 --> 00:15:24,549
أو قذيفة ضيقة.
361
00:15:24,674 --> 00:15:26,050
- لا يجب أن تكون كبيرة.
362
00:15:26,175 --> 00:15:28,261
أعلم أنكم يا رفاق تفكرون،
مثل حجم عمود المنجم،
363
00:15:28,344 --> 00:15:30,179
ولكن، كما تعلمون، إذا ذهبت،
مثل فيتنام
364
00:15:30,304 --> 00:15:31,931
أو حتى في اليابان، كما تعلمون،
365
00:15:32,014 --> 00:15:33,307
الكثير من الأنفاق الصغيرة
هناك.
366
00:15:33,433 --> 00:15:35,351
أعني، نحن نتحدث، مثل،
نفق، مثل هذا الاتساع،
367
00:15:35,476 --> 00:15:37,186
فقط ما يكفي لرجل صغير
للضغط من خلال.
368
00:15:37,270 --> 00:15:39,021
لم يكن من الضروري أن تكون ضخمة.
369
00:15:42,150 --> 00:15:44,819
‐ إذا برنت وفاريل
ابحث عن نفق
370
00:15:44,902 --> 00:15:47,321
يمكن التأكيد
شبهة جون
371
00:15:47,447 --> 00:15:51,117
هذا صائد كنوز آخر
ضربهم بقوة.
372
00:16:08,885 --> 00:16:10,970
- لا، هو...
- يا رجل.
373
00:16:11,053 --> 00:16:14,056
-يا صديقي إنه...
- ماذا ترى يا رجل؟
374
00:16:15,141 --> 00:16:17,477
- [ السعال ]
إنه مغمور في.
375
00:16:17,602 --> 00:16:21,355
إنها مجرد أخشاب
مسواك انهارت في الفوضى.
376
00:16:21,481 --> 00:16:22,815
- [ صافرة ]
377
00:16:22,940 --> 00:16:24,484
- إذًا أنت ترى الأخشاب.
378
00:16:24,609 --> 00:16:26,652
- نعم يا شباب، هناك
بالتأكيد نفق
379
00:16:26,736 --> 00:16:28,571
تسير بهذه الطريقة، رجل.
380
00:16:28,696 --> 00:16:30,490
- هل يمكنك الحصول على كل الطريق
من خلال ذلك، هل تعتقد،
381
00:16:30,615 --> 00:16:31,699
أم ماذا؟
382
00:16:31,824 --> 00:16:33,868
- أنا لن أفعل ذلك حتى
ادخل فيه يا رجل
383
00:16:33,993 --> 00:16:35,745
إنها--
لقد انهارت تماما.
384
00:16:35,870 --> 00:16:38,039
أعني،
سأطأطئ رأسي، لكن...
385
00:16:38,164 --> 00:16:39,457
- انظروا كيف تم تفجيرها،
المتأنق.
386
00:16:39,540 --> 00:16:40,875
في مهب
على طول الطريق إلى هناك.
387
00:16:41,000 --> 00:16:43,544
- جميع الأخشاب مكسورة،
388
00:16:43,669 --> 00:16:45,630
لذا، أعني، أنه...
389
00:16:45,755 --> 00:16:47,256
- انهارت تماما؟
390
00:16:47,340 --> 00:16:49,300
- أوه نعم. لقد انهار
ضيق تماما.
391
00:16:49,383 --> 00:16:51,552
كل الأخشاب هناك
مقطوعة أو فاسدة.
392
00:16:51,677 --> 00:16:53,596
إنها - لا تذهب.
393
00:16:53,679 --> 00:16:55,306
لا يمكننا الدخول فيه.
394
00:16:56,224 --> 00:16:57,850
- من دخل هناك
فأخذوا ما استطاعوا
395
00:16:57,934 --> 00:16:59,393
وخرجوا.
396
00:17:00,478 --> 00:17:02,647
- ليس هذا هو الطريق
أردت أن تنتهي هذه القصة.
397
00:17:06,108 --> 00:17:07,485
- هذه الأموال الطائلة
398
00:17:07,610 --> 00:17:10,655
جذب الناس الذين
مستعد للتعذيب
399
00:17:10,780 --> 00:17:12,406
اه، وربما أسوأ.
400
00:17:12,532 --> 00:17:14,158
- لأننا قد حذرنا
في الماضي.
401
00:17:14,242 --> 00:17:16,994
هذا القلق هو
مجرد حقيقي جدا.
402
00:17:17,078 --> 00:17:18,996
- لو كنت أنت، اه،
403
00:17:19,080 --> 00:17:21,249
سأكون حذرًا جدًا.
404
00:17:25,127 --> 00:17:27,713
‐ بعد الوصول إلى طريق مسدود
في الخرق 6،
405
00:17:27,838 --> 00:17:29,924
يستدير جون وريك
اهتمامهم
406
00:17:30,007 --> 00:17:32,218
إلى خريطة Golden Lily
تُعطى لهم
407
00:17:32,343 --> 00:17:35,304
بواسطة صائد الكنوز الشهير
تشاك ماكدوغالد.
408
00:17:35,429 --> 00:17:37,723
- أنا لا أحاول أن أكون جشعًا.
409
00:17:37,848 --> 00:17:41,435
1% من إجمالي الإيرادات
سيكون كافيا.
410
00:17:41,519 --> 00:17:43,771
‐ بعد التفاوض
شراكة
411
00:17:43,854 --> 00:17:46,107
ساعد ماكدوغالد في فك شفرة الخريطة
412
00:17:46,190 --> 00:17:48,442
التي تبدو مشابهة
إلى جبلهم.
413
00:17:48,526 --> 00:17:51,153
‐ تلك الأربعة ذات الألوان الداكنة
علامات الحذف،
414
00:17:51,279 --> 00:17:55,241
نظريتي هي أنهم
هي نقاط وصول
415
00:17:55,366 --> 00:17:57,243
إلى النفق الرئيسي.
416
00:17:57,368 --> 00:17:59,328
- الراوي:
بناءً على معلوماته،
417
00:17:59,412 --> 00:18:01,622
فحص جون وروب
الجبل
418
00:18:01,706 --> 00:18:04,542
للبحث عن المداخل
تم التعرف عليه بواسطة تشاك،
419
00:18:04,667 --> 00:18:07,795
بما في ذلك الموقع القديم
من العام الماضي.
420
00:18:07,878 --> 00:18:09,255
- لقد خرجت من المنعطف،
421
00:18:09,338 --> 00:18:10,631
نعم وضربته
هنا،
422
00:18:10,756 --> 00:18:13,217
وهذا صحيح تقريبا
حيث الباب الخلفي،
423
00:18:13,342 --> 00:18:15,970
وعلى هذه الخريطة
حيث توجد هذه الدائرة.
424
00:18:16,012 --> 00:18:18,806
الآن بعد أن أصبح لدينا
نوع من المرسومة
425
00:18:18,931 --> 00:18:20,474
بضع نقاط أخرى،
426
00:18:20,558 --> 00:18:22,310
على أساس الطيران بدون طيار
فوقه،
427
00:18:22,435 --> 00:18:25,938
كما تعلمون، هناك
المزيد من الاحتمالات على هذه الخريطة.
428
00:18:26,022 --> 00:18:27,356
كما تعلمون، لذلك لدينا
اختراق 6 هنا
429
00:18:27,481 --> 00:18:30,109
ولدينا هذا المخطط
قائلا، كما تعلمون،
430
00:18:30,192 --> 00:18:32,320
النفق يسير في هذا الاتجاه.
431
00:18:32,403 --> 00:18:34,447
كما تعلمون، ربما هذا ممكن
432
00:18:34,530 --> 00:18:37,950
أن هذين النفقين
يهرب من هنا
433
00:18:38,034 --> 00:18:39,285
هو حقا مثل النفق
434
00:18:39,368 --> 00:18:41,245
الذي مر عبر المنتصف
من الخرق 6,
435
00:18:41,370 --> 00:18:43,664
كما كنا نظن دائما.
436
00:18:43,789 --> 00:18:45,374
في العام الماضي اعتقدنا ذلك،
437
00:18:45,499 --> 00:18:47,960
من الباب الخلفي
لخرق 6,
438
00:18:48,044 --> 00:18:50,546
ركض في خط مستقيم.
439
00:18:50,671 --> 00:18:53,966
وربما هذا المخطط
يقول ذلك أيضا.
440
00:18:54,050 --> 00:18:56,135
‐ وفقًا
إلى تشاك ماكدوغالد،
441
00:18:56,218 --> 00:18:59,347
تشير هذه الرموز
ثلاثة صناديق من الذهب
442
00:18:59,472 --> 00:19:00,973
مدفون على هذا الجبل.
443
00:19:01,057 --> 00:19:03,726
على الرغم من وجود أدلة حديثة
يقترح
444
00:19:03,809 --> 00:19:04,977
الكنز من الاختراق 6
445
00:19:05,102 --> 00:19:07,271
ربما كان موجودًا بالفعل
تم التعافي
446
00:19:07,355 --> 00:19:10,650
لا يزال من الممكن أن يكون هناك
يتبقى صندوقان.
447
00:19:11,525 --> 00:19:13,152
- عند الباب الخلفي العام الماضي،
أعني،
448
00:19:13,194 --> 00:19:15,279
لقد قمنا بالثقب
إلى النصف السفلي
449
00:19:15,363 --> 00:19:17,823
من الجانب الخلفي
من مساحة فارغة.
450
00:19:17,948 --> 00:19:20,159
لم نتمكن من فعل أي شيء
معها.
451
00:19:20,201 --> 00:19:22,328
- لا بد أن يكون هناك
وصول آخر
452
00:19:22,453 --> 00:19:24,372
في هذا الباب الخلفي في مكان ما.
453
00:19:24,497 --> 00:19:26,832
ربما ماكس وكولن،
مع المزيد من أعمال المسح الضوئي،
454
00:19:26,916 --> 00:19:29,919
يمكنهم العثور على الوصول
هناك هذا أقل عمقا.
455
00:19:30,002 --> 00:19:31,587
قد يكون هذا السلام عليك يا مريم.
456
00:19:31,671 --> 00:19:33,422
- حسنا، إذا كان هناك
طريقة أسهل
457
00:19:33,506 --> 00:19:34,757
للحصول على
في نظام الأنفاق هذا...
458
00:19:36,676 --> 00:19:37,760
أعتقد أنها لقطة جيدة.
459
00:19:41,180 --> 00:19:42,723
‐ في الولايات المتحدة،
460
00:19:42,807 --> 00:19:46,352
رئيس الباحثين بينجو مينيرفا
يحاول اكتشاف
461
00:19:46,477 --> 00:19:48,813
من قد يكون أيضًا
بعد كنز ياماشيتا.
462
00:19:50,481 --> 00:19:52,983
اللقاءات المشبوهة الأخيرة
على الجبل...
463
00:19:53,109 --> 00:19:54,485
- هل ترى ذلك؟
464
00:19:56,570 --> 00:19:59,323
‐ ...مع التحذيرات الشديدة
من تشاك
465
00:19:59,407 --> 00:20:01,200
هل أفزع الفريق.
466
00:20:01,325 --> 00:20:02,827
- عندما يفكرون
لقد وجدت كنزاً،
467
00:20:02,868 --> 00:20:04,995
قد يتدخلون
468
00:20:05,079 --> 00:20:06,664
وإما أن يسرقها منك
469
00:20:06,789 --> 00:20:08,416
أو أقتلك فقط
في ذلك الوقت وهناك.
470
00:20:09,875 --> 00:20:11,627
لذلك يريد بينجو أن يعرف
471
00:20:11,711 --> 00:20:13,462
إذا كانت سلامتهم
في خطر حقيقي
472
00:20:13,587 --> 00:20:16,674
ومدى عمقها
تنتهي مؤامرة الكنز.
473
00:20:17,967 --> 00:20:19,176
للحصول على الإجابات،
474
00:20:19,260 --> 00:20:21,137
لقاء بينجو مع المؤلف
475
00:20:21,262 --> 00:20:24,056
و نيويورك تايمز مساهم
رولاند كيلتس...
476
00:20:24,140 --> 00:20:25,224
- مهلا، رولاند.
- سعيد بلقائك.
477
00:20:25,349 --> 00:20:26,684
- من دواعي سروري في النهاية
ألتقي بك يا سيدي.
478
00:20:28,060 --> 00:20:29,186
‐ ...من تم كشفه
العمليات السرية
479
00:20:29,311 --> 00:20:30,646
من قبل الولايات المتحدة
الحكومة
480
00:20:30,771 --> 00:20:33,315
إشراك
كنز ياماشيتا.
481
00:20:33,399 --> 00:20:36,068
- على جبلنا نحن
الحصول على الكثير من الاهتمام،
482
00:20:36,193 --> 00:20:38,487
ويمكن أن يكون هناك الكثير منه
مجرد جنون العظمة،
483
00:20:38,571 --> 00:20:41,031
ولكن أنا أتساءل حقا
الذين تاريخيا
484
00:20:41,157 --> 00:20:42,324
سيكون مهتما
في هذا الكنز
485
00:20:42,408 --> 00:20:43,701
ومن قد يكون
واستفادت منه ,
486
00:20:43,826 --> 00:20:46,495
الذي قد يكون بعدنا
إذا وجدنا شيئا.
487
00:20:46,579 --> 00:20:49,540
- كما تعلمون،
لفهم حقا
488
00:20:49,623 --> 00:20:51,375
قصة هذا الكنز,
489
00:20:51,500 --> 00:20:55,212
اه، ومدى عمقها
وكم يبتعد
490
00:20:55,296 --> 00:20:58,507
اه، عليك أن تعود
إلى ما أود أن أسميه
491
00:20:58,591 --> 00:21:02,678
نقطة رئيسية أو نقطة محورية
في التاريخ،
492
00:21:02,762 --> 00:21:04,597
وهو عند الرجل
493
00:21:04,680 --> 00:21:07,308
الذي أشرف على الأمريكان
احتلال اليابان
494
00:21:07,391 --> 00:21:10,436
ويمكن القول أنه الأكثر
شخص قوي في اليابان
495
00:21:10,519 --> 00:21:12,480
في ذلك الوقت،
حاكم اليابان,
496
00:21:12,563 --> 00:21:16,150
عندما يتعلم
عن هذا الكنز الهائل
497
00:21:16,275 --> 00:21:18,402
اه مختبئ في الفلبين
498
00:21:18,527 --> 00:21:21,238
وهذا الرجل
الجنرال دوغلاس ماك آرثر.
499
00:21:21,363 --> 00:21:24,283
‐ بعد اليابان
الاستسلام الرسمي
500
00:21:24,366 --> 00:21:27,203
في 2 سبتمبر 1945
501
00:21:27,328 --> 00:21:30,581
احتلال الحلفاء لليابان
بدأت
502
00:21:30,664 --> 00:21:33,542
بقيادة القائد الأعلى
من القوى المتحالفة،
503
00:21:33,626 --> 00:21:36,545
<ط>ش. S. الجنرال دوغلاس ماك آرثر.
504
00:21:36,670 --> 00:21:39,131
- حسنًا، ماك آرثر،
لقد كان ملك المجثم.
505
00:21:39,215 --> 00:21:41,634
‐ جنرال من فئة خمس نجوم
506
00:21:41,759 --> 00:21:44,595
أمر ماك آرثر
حملات عسكرية ناجحة
507
00:21:44,678 --> 00:21:47,932
من الحرب العالمية الأولى
خلال الحرب الكورية.
508
00:21:48,015 --> 00:21:50,309
بعد الحرب العالمية الثانية،
509
00:21:50,392 --> 00:21:53,270
أمر ماك آرثر
محاكمات طوكيو
510
00:21:53,354 --> 00:21:54,730
محكمة عسكرية
511
00:21:54,855 --> 00:21:58,359
لمحاكمة القادة
لليابان بتهمة ارتكاب جرائم حرب
512
00:21:58,484 --> 00:22:01,153
مع الاستثناء
للجنرال ياماشيتا
513
00:22:01,237 --> 00:22:03,072
الذي تمت محاكمته بشكل منفصل
514
00:22:03,197 --> 00:22:05,574
والحكم عليه بالإعدام
مسبقًا.
515
00:22:05,699 --> 00:22:08,285
- محاكمات طوكيو
كان من المفترض أن تكون
516
00:22:08,369 --> 00:22:12,331
ما يعادل تقريبي ل
محاكمات نورمبرغ في ألمانيا.
517
00:22:12,414 --> 00:22:14,124
ومع ذلك، كما نعلم،
في ألمانيا،
518
00:22:14,208 --> 00:22:16,502
كانت هناك عدة أطراف
على الطاولة.
519
00:22:16,627 --> 00:22:20,130
في اليابان، إلى حد كبير،
لقد كان الأمريكان.
520
00:22:20,214 --> 00:22:21,507
‐ زعمًا
521
00:22:21,632 --> 00:22:24,468
قاد ماك آرثر الجهود
أثناء المحاكمات
522
00:22:24,552 --> 00:22:27,471
لاستخراج المعلومات الاستخبارية
من المتهمين اليابانيين
523
00:22:27,555 --> 00:22:29,473
في المقابل
مقابل رسوم مخفضة
524
00:22:29,557 --> 00:22:33,477
أو في بعض الحالات
حتى التبرئة الكاملة
525
00:22:33,561 --> 00:22:36,272
- إذن هنا لديك
هذه الفرصة المفاجئة.
526
00:22:36,355 --> 00:22:38,357
الأمريكيون يركضون
محاكمات طوكيو.
527
00:22:38,440 --> 00:22:40,484
كان الناس يبحثون عن طرق
528
00:22:40,609 --> 00:22:42,486
لإنقاذ أنفسهم
رمل عائلاتهم،
529
00:22:42,570 --> 00:22:45,489
اه، لذلك تم عقد الصفقات
اليسار واليمين.
530
00:22:45,573 --> 00:22:48,367
العديد من اليابانيين الذين سيفعلون ذلك
إعطاء الاستخبارات--
531
00:22:48,450 --> 00:22:51,662
المخابرات حول
الحملات العسكرية في آسيا,
532
00:22:51,787 --> 00:22:55,666
عن الصين الشيوعية،
عن روسيا السوفييتية،
533
00:22:55,749 --> 00:22:58,961
والذكاء
عن الكنز،
534
00:22:59,086 --> 00:23:00,588
كنز ضخم.
535
00:23:00,671 --> 00:23:03,215
هذه هي الطريقة
شخص مثل ماك آرثر
536
00:23:03,340 --> 00:23:04,925
حصلت على الوصول إلى الجميع
هذه المعلومات.
537
00:23:05,009 --> 00:23:07,303
‐ وفقًا لرولاند
538
00:23:07,386 --> 00:23:09,513
تم تنبيه ماك آرثر
الرئيس ترومان
539
00:23:09,597 --> 00:23:12,141
إلى غنائم الحرب
مخبأة في الفلبين
540
00:23:12,224 --> 00:23:15,102
التشغيل الفعال
عملية أمريكية سرية
541
00:23:15,185 --> 00:23:17,104
لاستخراج الكنز.
542
00:23:19,023 --> 00:23:20,441
- أنت تقول الجنرال ماك آرثر
543
00:23:20,524 --> 00:23:21,692
على طول الطريق
للرئيس ترومان؟
544
00:23:21,775 --> 00:23:23,819
أعني، هؤلاء هم
بعض الادعاءات الجريئة حقا.
545
00:23:23,944 --> 00:23:25,863
هل هناك أي دليل حقيقي
لدعم هذا؟
546
00:23:27,364 --> 00:23:29,116
- حسنًا، كما تعلم، في الواقع،
547
00:23:29,199 --> 00:23:31,994
إنه نوع غير عادي
548
00:23:32,077 --> 00:23:34,371
كم من الأدلة هناك.
549
00:23:39,001 --> 00:23:41,670
هنا كان صندوق الكنز
550
00:23:41,795 --> 00:23:44,673
يمكنك الغطس فيه
بدون تنظيم،
551
00:23:44,798 --> 00:23:47,009
بدون الكونجرس
موافقة...
552
00:23:47,134 --> 00:23:48,552
- رؤية أي شيء؟
553
00:23:48,677 --> 00:23:50,012
[صفير كاشف الغاز]
554
00:23:55,476 --> 00:23:57,186
‐ في الولايات المتحدة،
555
00:23:57,311 --> 00:23:59,271
البنغو يتعلم
556
00:23:59,355 --> 00:24:01,357
تلك المعرفة
من كنز ياماشيتا
557
00:24:01,482 --> 00:24:04,652
كان من الممكن أن تصل
حتى المكتب البيضاوي.
558
00:24:04,735 --> 00:24:09,531
- لدي هنا المواد
وهذا يظهر بوضوح تام
559
00:24:09,657 --> 00:24:12,242
أن الجنرال ماك آرثر
كان متورطا عن علم
560
00:24:12,368 --> 00:24:16,747
في الاستفادة من هذه المسروقات
التي سرقها اليابانيون،
561
00:24:16,872 --> 00:24:19,750
اه، ولكن أيضا أنه يعرف
كيف يمكن استخدامه.
562
00:24:19,875 --> 00:24:21,585
‐ أثناء البحث
الاتصالات
563
00:24:21,669 --> 00:24:24,546
بين حكومة الولايات المتحدة
وكنز ياماشيتا
564
00:24:24,672 --> 00:24:28,133
تم الكشف عن Roland مؤخرًا
وثائق رفعت عنها السرية
565
00:24:28,258 --> 00:24:32,471
صاغه الجنرال ماك آرثر
إلى الرئيس هاري ترومان.
566
00:24:32,513 --> 00:24:34,264
- هذا تقرير
من ماك آرثر.
567
00:24:34,348 --> 00:24:37,059
الآن، لم تكن هذه الوثائق
متاحة للجمهور في ذلك الوقت.
568
00:24:37,184 --> 00:24:38,310
- تمام. لذلك تم رفع السرية عنها -
569
00:24:38,352 --> 00:24:40,187
- ما لدينا
هي معلومات رفعت عنها السرية،
570
00:24:40,312 --> 00:24:43,357
وحقيقة أن لديه
وجدت في الواقع،
571
00:24:43,482 --> 00:24:46,068
اه هذا الكنز...
572
00:24:46,151 --> 00:24:49,113
وقد أعلن
573
00:24:49,196 --> 00:24:51,031
أنه يستطيع الاحتفاظ بها.
574
00:24:52,408 --> 00:24:55,244
هذه كلمات ماك آرثر
هنا--
575
00:24:55,369 --> 00:24:57,204
"لدينا حق قانوني
576
00:24:57,329 --> 00:24:59,123
"للوصول
كل هذه الأشياء الثمينة،
577
00:24:59,206 --> 00:25:01,000
"المعادن والأحجار الكريمة
578
00:25:01,125 --> 00:25:03,127
"الانتماء
للحكومة اليابانية،
579
00:25:03,210 --> 00:25:07,131
والأشياء الثمينة التابعة
للأفراد المعينين."
580
00:25:07,214 --> 00:25:10,634
لذا فإن أي شخص تمت جدولته بواسطة SCAP‐‐
581
00:25:10,718 --> 00:25:13,804
القائد الأعلى,
من هو ماك آرثر نفسه؟
582
00:25:13,929 --> 00:25:15,347
- والآن يقول
يمكنه فعل ذلك قانونيًا.
583
00:25:15,472 --> 00:25:16,432
- بالضبط.
584
00:25:16,515 --> 00:25:18,517
إذا كنت
القائد الأعلى
585
00:25:18,642 --> 00:25:20,102
من مهنتك،
586
00:25:20,185 --> 00:25:21,895
يمكنك أن تعلن
ما هو القانون.
587
00:25:22,021 --> 00:25:23,939
- ماذا فعلوا
بهذه المعلومات؟
588
00:25:24,023 --> 00:25:25,441
أعني أنهم يعرفون
الكنز هناك.
589
00:25:25,524 --> 00:25:27,651
وهم يعرفون أن هناك
كمية كبيرة من الثروة هناك.
590
00:25:27,735 --> 00:25:29,361
أعني، لماذا كان حتى
مهتم بهذا؟
591
00:25:29,486 --> 00:25:31,739
- ربما تكون الحرب العالمية الثانية قد انتهت،
592
00:25:31,864 --> 00:25:36,160
لكن أمريكا على وشك ذلك
من الحرب الباردة.
593
00:25:36,285 --> 00:25:37,995
الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة
594
00:25:38,078 --> 00:25:41,081
يتم بناءها
أسلحتهم النووية،
595
00:25:41,206 --> 00:25:43,500
ومن المؤكد أنه يكلف المال
للقيام بالاستخبارات.
596
00:25:45,127 --> 00:25:47,755
‐ من أجل التجمع
هذا البحث الاستخباراتي
597
00:25:47,838 --> 00:25:51,467
أنشأ ترومان وكالة المخابرات المركزية
عام 1947.
598
00:25:51,592 --> 00:25:53,469
البعض يتكهن
599
00:25:53,594 --> 00:25:56,346
ماك آرثر وترومان
طارد كنز ياماشيتا
600
00:25:56,472 --> 00:25:58,474
لبناء صندوق الحرب
601
00:25:58,599 --> 00:26:02,269
لتمويل العمليات السرية
ضد السوفييت.
602
00:26:02,352 --> 00:26:04,563
- تم إنشاء صندوق .
603
00:26:04,688 --> 00:26:06,857
إنه -إنه صندوق
من أسماء كثيرة، في الواقع.
604
00:26:06,982 --> 00:26:09,318
ربما الأكثر شيوعا
هم صندوق النسر الأسود
605
00:26:09,443 --> 00:26:10,861
وكذلك صندوق M.
606
00:26:13,113 --> 00:26:14,990
‐ يُزعم أن،
لعقود من الزمن،
607
00:26:15,115 --> 00:26:17,743
الذهب المستخرج من
كنز ياماشيتا
608
00:26:17,868 --> 00:26:20,079
تم الإطلاق
صندوق بلاك إيجل الاستئماني
609
00:26:20,204 --> 00:26:21,580
أو صندوق M
610
00:26:21,705 --> 00:26:24,666
لتمويل الشركات الأكثر جرأة
العمليات السرية
611
00:26:24,792 --> 00:26:26,168
خلال الحرب الباردة.
612
00:26:27,586 --> 00:26:30,798
تم غسل الأموال من خلال 172 بنكًا
في 42 دولة
613
00:26:30,881 --> 00:26:34,843
كانت هذه الأموال مخفية
من إشراف الكونجرس.
614
00:26:34,968 --> 00:26:37,930
- كان هنا صندوق الكنز
615
00:26:38,013 --> 00:26:41,350
يمكنك الغطس فيه
بدون تنظيم،
616
00:26:41,475 --> 00:26:43,060
بدون الكونجرس
موافقة,
617
00:26:43,185 --> 00:26:44,353
بدون حتى تصويت
618
00:26:44,478 --> 00:26:45,979
يمكنك أن تقرر
ما تريد القيام به
619
00:26:46,105 --> 00:26:49,441
لأن لديك حق الوصول
على كل هذه الثروة
620
00:26:49,525 --> 00:26:50,818
وانها خارج الكتب.
621
00:26:50,901 --> 00:26:52,444
- هل هناك أي دليل
لدعم
622
00:26:52,528 --> 00:26:54,279
كم كان في هذا الصندوق؟
623
00:26:54,363 --> 00:26:56,698
- [ضحكة مكتومة] نعم.
حسنًا، اه،
624
00:26:56,824 --> 00:27:00,619
هنا كان لدينا أرقام صعبة،
السجلات البنكية...
625
00:27:00,702 --> 00:27:04,164
‐ بالإضافة إلى السرية
تقارير من ماك آرثر،
626
00:27:04,248 --> 00:27:07,501
تم الكشف عن رولاند أيضًا
كشوف الحسابات المصرفية التي تم رفع السرية عنها
627
00:27:07,626 --> 00:27:10,587
ربط الأعضاء الرئيسيين
من طاقم العمل العام
628
00:27:10,671 --> 00:27:12,589
إلى كميات كبيرة من الذهب.
629
00:27:12,673 --> 00:27:16,135
- والمبلغ هو
20.000 طن متري.
630
00:27:16,218 --> 00:27:19,471
- 20.000 طن متري.
- من سبائك الذهب.
631
00:27:19,596 --> 00:27:22,516
وهذه صور ماركوارت،
632
00:27:22,641 --> 00:27:24,977
من كان واحدا
من رجال الجنرال ماك آرثر
633
00:27:25,060 --> 00:27:28,313
ومن كان هو
اه من اسمه
634
00:27:28,438 --> 00:27:31,150
هو على ما هو معروف
مثل صندوق M،
635
00:27:31,275 --> 00:27:33,485
اه غير ذلك معروف
مثل صندوق النسر الأسود.
636
00:27:33,610 --> 00:27:35,279
- مم-هم.
- "M" في صندوق M
637
00:27:35,362 --> 00:27:36,780
ليس ماك آرثر
638
00:27:36,864 --> 00:27:39,283
اه، من الواضح، ماك آرثر
لم أكن أريد أن يكون اسمه عليه -
639
00:27:39,366 --> 00:27:40,784
اه، ولكن ماركوارت،
640
00:27:40,868 --> 00:27:43,745
الذي كان واحدا من ماك آرثر،
اه ايها الاتباع
641
00:27:43,871 --> 00:27:47,124
‐ العميد
وليام ماركوارت
642
00:27:47,207 --> 00:27:50,002
ترأس ماك آرثر
قسم الاقتصاد والعلوم
643
00:27:50,127 --> 00:27:53,255
أثناء احتلال اليابان
بعد الحرب العالمية الثانية.
644
00:27:53,338 --> 00:27:56,216
إنه ماركوارت المزعوم
استخدم منصبه
645
00:27:56,341 --> 00:28:00,304
كغطاء لإعداد هذه
حسابات حول العالم.
646
00:28:00,345 --> 00:28:05,142
- ماك آرثر ورفاقه،
أم، كانوا على استعداد
647
00:28:05,225 --> 00:28:07,561
للقيام بكل ما يتطلبه الأمر
للحصول على الوصول،
648
00:28:07,686 --> 00:28:10,147
حقا،
لهذا الكنز المدفون
649
00:28:10,230 --> 00:28:13,150
لذلك يعني الحصول على الخرائط،
الحصول على المعلومات.
650
00:28:13,233 --> 00:28:16,320
اه، وسوف يذهبون إلى أبعد من ذلك،
يزعم،
651
00:28:16,445 --> 00:28:18,530
اه بالنسبة لللجوء
للتعذيب،
652
00:28:18,655 --> 00:28:19,990
اه في حالة واحدة
653
00:28:20,073 --> 00:28:23,785
تعذيب الجنرال ياماشيتا
سائق ليموزين
654
00:28:23,869 --> 00:28:26,997
من أجل الحصول على المعلومات
أرادوا واحتاجوا
655
00:28:27,122 --> 00:28:29,249
للعثور على هذا الكنز المدفون.
656
00:28:29,374 --> 00:28:30,667
- كما تعلمون، إنه أمر مثير للاهتمام
أنت تقول ذلك
657
00:28:30,792 --> 00:28:32,628
لأنه تم تحذيرنا
في الماضي.
658
00:28:32,711 --> 00:28:34,671
أعتقد مرة أخرى،
كلما اقتربنا أكثر،
659
00:28:34,755 --> 00:28:36,131
هذا القلق هو
مجرد حقيقي جدا.
660
00:28:36,215 --> 00:28:37,966
- حسنًا، نحن نعلم أن هؤلاء الرجال
فعلت في الماضي،
661
00:28:38,091 --> 00:28:41,303
اه من هذا الدليل ام
662
00:28:41,428 --> 00:28:43,222
هذه الأموال الطائلة،
663
00:28:43,347 --> 00:28:47,226
اه جذب الناس
الذين هم على استعداد للتعذيب،
664
00:28:47,351 --> 00:28:49,144
اه، وربما أسوأ،
665
00:28:49,186 --> 00:28:50,938
من أجل الحصول على
أيديهم عليه
666
00:28:51,021 --> 00:28:54,608
أو لحمايته
أو الاحتفاظ بها لأنفسهم.
667
00:28:54,691 --> 00:28:57,152
لذا بصراحة، لو كنت أنت،
668
00:28:57,236 --> 00:28:59,988
اه، سأكون كذلك
حذرين للغاية.
669
00:29:00,072 --> 00:29:02,991
‐ يعتقد الكثيرون
صندوق بلاك إيجل الاستئماني
670
00:29:03,116 --> 00:29:05,035
لا يزال يُستخدم حتى يومنا هذا
671
00:29:05,160 --> 00:29:08,664
للتمويل
العمليات السرية لوكالة المخابرات المركزية
672
00:29:08,705 --> 00:29:10,832
بمعنى الجهود
من قبل حكومة الولايات المتحدة
673
00:29:10,958 --> 00:29:13,252
للكشف
كنز ياماشيتا
674
00:29:13,335 --> 00:29:14,878
ربما لا يزال مستمرًا.
675
00:29:15,003 --> 00:29:16,880
- إنه وضع خطير.
676
00:29:19,591 --> 00:29:22,219
‐ مرة أخرى في الفلبين،
677
00:29:22,344 --> 00:29:25,013
عمال المناجم ليفي وجيو
مواصلة الحفر
678
00:29:25,138 --> 00:29:27,266
حول انهيار النفق.
679
00:29:27,349 --> 00:29:28,767
- الأمر يسير على ما يرام.
680
00:29:28,850 --> 00:29:29,977
إنه عمل يكسر الظهر،
681
00:29:30,060 --> 00:29:31,770
ولكننا بالتأكيد حققنا ذلك
الكثير من التقدم.
682
00:29:33,272 --> 00:29:35,440
آمل حقًا أن نحصل على ذلك
يقترب من الاختراق،
683
00:29:35,524 --> 00:29:36,817
لذلك بمجرد أن نحصل
داخل هناك،
684
00:29:36,942 --> 00:29:38,819
أنا متحمس لرؤية
حيث يذهب هذا النفق.
685
00:29:38,860 --> 00:29:40,487
أملي الأكبر
لهذا النفق
686
00:29:40,529 --> 00:29:43,490
هو أنه يمكننا الدخول هنا،
قبض على كل شيء بأمان ،
687
00:29:43,573 --> 00:29:44,825
وأنه يتصل
إلى الشبكة
688
00:29:44,908 --> 00:29:46,076
من الأنفاق داخل الجبل
689
00:29:46,201 --> 00:29:47,744
وربما
لديك كنز فيه.
690
00:29:53,417 --> 00:29:55,252
أنظر إلى ذلك يا جيو.
691
00:29:55,335 --> 00:29:56,378
- لقد سقطت!
692
00:29:59,840 --> 00:30:02,426
أوه نعم. إنها مفتوحة يا رجل!
693
00:30:02,509 --> 00:30:03,468
لطيف يا صاح.
694
00:30:05,887 --> 00:30:08,181
- سأفتح هذه الحفرة
أكبر قليلا.
695
00:30:08,307 --> 00:30:11,518
سأوصله إلى حيث نستطيع
ادخل هناك وألقي نظرة
696
00:30:11,643 --> 00:30:13,437
وربما سأزحف
من خلال هناك
697
00:30:13,520 --> 00:30:14,771
ونرى مدى سوء الشكل
إنه كذلك.
698
00:30:21,236 --> 00:30:22,821
عندما تذهب في نفق قديم
مثل هذا،
699
00:30:22,904 --> 00:30:24,531
هناك الكثير من الأشياء المختلفة
عليك أن تقلق بشأن ذلك.
700
00:30:24,656 --> 00:30:26,616
لقد تعاملنا بالفعل
مع الأفخاخ المتفجرة،
701
00:30:26,700 --> 00:30:28,994
وهذا شيء نحن
يمكن التعامل معها هنا.
702
00:30:29,119 --> 00:30:31,121
أنا آمل حقًا،
الآن بعد أن اخترقنا،
703
00:30:31,204 --> 00:30:33,874
يمكننا العثور على ممر واضح
حتى الشلال.
704
00:30:35,751 --> 00:30:37,002
- اذهب ببطء.
- نعم.
705
00:30:38,337 --> 00:30:39,755
[ همهمات ]
706
00:30:41,131 --> 00:30:42,049
أوه.
707
00:30:44,426 --> 00:30:45,761
-هل ترى شيئا؟
708
00:30:46,803 --> 00:30:48,513
- أرى بعض الأخشاب.
709
00:30:52,768 --> 00:30:54,644
- هل يمكنك أن تقول
إلى أي مدى يذهب؟
710
00:30:54,728 --> 00:30:56,313
- لا، لا أستطيع.
711
00:30:56,396 --> 00:30:58,857
يبدو الأمر كذلك
إنها تتحول إلى زاوية.
712
00:31:01,234 --> 00:31:03,278
[ التصفير ]
713
00:31:04,863 --> 00:31:06,031
اخرج من هنا!
714
00:31:18,627 --> 00:31:20,212
[ السعال ]
715
00:31:22,214 --> 00:31:24,466
- وصلنا إلى الأعلى
ثاني أكسيد الكربون هناك، يا رجل.
716
00:31:24,591 --> 00:31:27,594
لم يكن هناك أي الأكسجين
على الإطلاق هناك.
717
00:31:27,677 --> 00:31:29,304
- صعوبة في التنفس.
718
00:31:32,265 --> 00:31:34,810
- ثاني أكسيد الكربون
سوف تتفوق.
719
00:31:34,893 --> 00:31:37,020
يتفوق على الأكسجين، كما تعلمون.
720
00:31:37,896 --> 00:31:39,564
أعرف من مختلف
المناجم التي عملت فيها
721
00:31:39,689 --> 00:31:41,775
أنك سوف تحصل على هذه الجيوب
من ثاني أكسيد الكربون.
722
00:31:41,858 --> 00:31:44,361
يمكن أن يكون سببها
من خلال التكوينات البركانية،
723
00:31:44,486 --> 00:31:46,321
وما سيحدث هو
أن ثاني أكسيد الكربون هو
724
00:31:46,405 --> 00:31:48,490
1 1/2 مرة أثقل
من الأكسجين،
725
00:31:48,615 --> 00:31:49,908
لذا فإن ما ستفعله هو،
726
00:31:49,991 --> 00:31:51,743
عندما تدخل إلى منطقة ما
هذا يقتصر على هذا النحو،
727
00:31:51,868 --> 00:31:53,662
سوف تتفوق في الواقع
الأكسجين,
728
00:31:53,787 --> 00:31:55,038
وسوف يتعطل
حول ارتفاع الركبة.
729
00:31:55,122 --> 00:31:56,373
ستأخذ نفسًا واحدًا،
730
00:31:56,498 --> 00:31:58,250
وسوف تصطدم بالأرض،
وأنت ميت.
731
00:31:59,209 --> 00:32:01,920
‐ بعد السماح بالأكسجين
للدخول إلى النفق،
732
00:32:02,003 --> 00:32:04,297
يعود ليفي وجيو إلى المنزل
733
00:32:04,381 --> 00:32:06,591
للتحقق
مستوى ثاني أكسيد الكربون.
734
00:32:08,844 --> 00:32:09,928
- إبقاء العين على ذلك.
735
00:32:10,011 --> 00:32:11,304
سأدعك أمامنا.
736
00:32:11,346 --> 00:32:12,681
إذا بدأت في الحصول على
تصنيف الغاز عالية،
737
00:32:12,806 --> 00:32:14,141
سوف نغلق.
738
00:32:14,266 --> 00:32:15,976
لا يمكنك أن تكون راضيا
عندما يتعلق الأمر بهذه الغازات.
739
00:32:16,059 --> 00:32:17,185
إذا لم يكن لديك
كاشف الغاز,
740
00:32:17,310 --> 00:32:18,603
الكثير من هذه الغازات
هذا سوف يحصل لك،
741
00:32:18,687 --> 00:32:20,439
مثل ثاني أكسيد الكربون،
أول أكسيد الكربون,
742
00:32:20,522 --> 00:32:22,899
كل هؤلاء، لا معنى لهم،
عديم اللون، عديم الرائحة.
743
00:32:23,024 --> 00:32:24,234
لن تعرف حتى
744
00:32:24,317 --> 00:32:25,444
أنهم يبنون
في مجرى الدم الخاص بك.
745
00:32:25,527 --> 00:32:26,611
سوف يتراكمون ببطء
746
00:32:26,695 --> 00:32:27,821
إلى حيث أنت
أكثر مرضا من الكلب
747
00:32:27,863 --> 00:32:29,656
ولا يمكنك العمل.
السيناريو الأسوأ،
748
00:32:29,739 --> 00:32:31,158
تبدأ بالارتباك.
749
00:32:31,241 --> 00:32:33,160
ينتهي بك الأمر إلى النزول.
لا أعرف حتى ما حدث.
750
00:32:36,538 --> 00:32:37,998
[ التصفير ]
751
00:32:38,081 --> 00:32:39,958
- لا نريد أن نذهب
ليس أبعد من هذا يا ليفي.
752
00:32:40,041 --> 00:32:42,919
حصلنا--
لقد افسدت الأكسجين لدينا.
753
00:32:43,003 --> 00:32:43,962
[يستمر التصفير]
754
00:32:44,045 --> 00:32:45,672
- تصبح سيئة؟
755
00:32:45,755 --> 00:32:47,090
- حسنًا،
لدينا قراءات منخفضة،
756
00:32:47,174 --> 00:32:49,801
لكننا لا نجرؤ
اذهب إلى أبعد من ذلك.
757
00:32:49,885 --> 00:32:52,095
- دعونا نحصل على هذه الضجة الأزيز
التوصيل.
758
00:32:52,179 --> 00:32:53,472
- قم بتهوية هذا الشيء.
- نعم.
759
00:32:53,555 --> 00:32:54,973
اسحب هذه الخراطيم إلى هنا،
قم بتوصيله،
760
00:32:55,056 --> 00:32:56,349
والحصول على التهوية هنا،
761
00:32:56,433 --> 00:32:57,893
وبعد ذلك سوف نحصل
العودة من هنا
762
00:32:58,018 --> 00:32:59,186
لبضع ساعات.
763
00:32:59,311 --> 00:33:00,604
‐ إنهم يضخون
الأكسجين الخارجي
764
00:33:00,687 --> 00:33:02,063
في النفق
765
00:33:02,189 --> 00:33:04,357
للطرد
ثاني أكسيد الكربون المتبقي.
766
00:33:04,483 --> 00:33:06,985
[ هسهسة الأكسجين ]
767
00:33:12,532 --> 00:33:15,577
- في كل مرة نصنع فيها رأسًا -
القليل من التقدم هنا،
768
00:33:15,660 --> 00:33:16,953
لقد تم إعادتنا إلى الخلف خطوتين.
769
00:33:17,037 --> 00:33:18,121
لقد كان بهذه الطريقة
طوال الوقت.
770
00:33:18,205 --> 00:33:19,372
الآن لدينا غازات سيئة.
771
00:33:19,498 --> 00:33:21,875
نأمل أن نكون قد قدمناها
الوقت الكافي للتهوية
772
00:33:22,000 --> 00:33:23,543
والحصول على كل هذا الغاز
في مهب من هناك.
773
00:33:26,129 --> 00:33:28,089
‐ في موقع حفرة البئر،
774
00:33:28,173 --> 00:33:31,635
احتياجات الحفر الأفقي
لتجاوز الثقب الذي صنعه الإنسان
775
00:33:31,760 --> 00:33:33,845
واجه الفريق على
الطريق إلى الشلال
776
00:33:33,929 --> 00:33:36,348
لا يزال على بعد 700 قدم.
777
00:33:36,431 --> 00:33:38,975
‐ ولكن بلا وسيلة
للحفاظ على المياه مغلقة
778
00:33:39,100 --> 00:33:42,020
حول المثقاب أثناء تحركه
من خلال هذه المساحة المفتوحة،
779
00:33:42,103 --> 00:33:45,148
إنهم قلقون
يمكن أن ينهار.
780
00:33:45,232 --> 00:33:46,316
- لأننا ضربنا ذلك النفق
في الأسفل هناك،
781
00:33:46,358 --> 00:33:48,235
لقد فقدنا
كل ضغط الماء.
782
00:33:48,360 --> 00:33:51,530
من أجل الوصول إلى النفق،
استعادة ضغط الماء,
783
00:33:51,655 --> 00:33:54,115
يجب أن تكون قادرة على إرسال
كم في الأسفل هناك
784
00:33:54,199 --> 00:33:56,076
والأكمام
مباشرة عبر النفق
785
00:33:56,201 --> 00:33:58,787
لذلك يمكن ربط لقمة الحفر
النسخ الاحتياطي على الحائط الآخر
786
00:33:58,870 --> 00:34:01,164
ومواصلة الذهاب.
787
00:34:01,248 --> 00:34:03,583
‐ تركيب غلاف معدني
عبر الحفرة
788
00:34:03,708 --> 00:34:05,627
سوف يدعم الوزن
من التدريبات،
789
00:34:05,669 --> 00:34:07,337
السماح لها بسد الفجوة
790
00:34:07,462 --> 00:34:09,381
وتابع
نحو الهدف.
791
00:34:25,355 --> 00:34:26,481
- إنه جالس.
- نعم.
792
00:34:35,282 --> 00:34:36,950
- ماذا يحدث
إذا لم نقم بعمل ختم
793
00:34:37,033 --> 00:34:38,410
والحصول على تداول المياه
العودة؟
794
00:34:52,424 --> 00:34:54,884
- إذا لم ينجح هذا،
لن نرى شيئًا
795
00:34:55,010 --> 00:34:56,595
وكل هذا
سيكون مضيعة.
796
00:34:56,678 --> 00:34:58,013
هذا يجب أن يعمل.
797
00:35:05,478 --> 00:35:06,396
اعطها فرصة.
798
00:35:19,909 --> 00:35:21,453
- حسنًا!
- حسنًا! ها هو!
799
00:35:22,954 --> 00:35:23,830
ها نحن.
800
00:35:25,040 --> 00:35:26,374
- جاهز لموسيقى الروك الآن.
801
00:35:26,499 --> 00:35:28,460
لقد غطينا المنطقة
802
00:35:28,585 --> 00:35:30,086
كان هذا هو الفضاء الفارغ
التي ضربناها،
803
00:35:30,170 --> 00:35:31,963
وقد عدنا إلى المسار الصحيح
804
00:35:32,047 --> 00:35:33,465
للوصول إلى الشلال الفراغ.
805
00:35:33,548 --> 00:35:36,009
ذلك الامتداد من الجبل
التي يجب أن نمر بها،
806
00:35:36,092 --> 00:35:38,345
هناك الكثير
بين هنا وهناك.
807
00:35:38,470 --> 00:35:41,139
لقد حصلنا حقًا على أهمية كبيرة
تعهد هنا.
808
00:35:41,222 --> 00:35:42,599
آمل أن نصل إلى هناك.
809
00:35:47,020 --> 00:35:48,480
- إذا قمت بإمالتها لأعلى، يمكنني إظهارها
810
00:35:48,563 --> 00:35:50,690
حيث يجد فريق ERT
تم جمعها،
811
00:35:50,774 --> 00:35:54,277
وأنت ترى هذا -
هذه المقاومة الكبيرة
812
00:35:54,361 --> 00:35:55,695
- نعم، علينا أن ندخل هناك.
813
00:35:55,820 --> 00:35:57,822
أعني، يجب أن أعرف
طريقة للدخول إلى هنا.
814
00:35:59,074 --> 00:36:00,450
- أطفئ نورك
سريع جدًا يا جيو.
815
00:36:02,035 --> 00:36:04,663
أستطيع أن أرى ضوء النهار.
- ما الذي يجري؟
816
00:36:08,500 --> 00:36:11,544
‐ مع توقف التقدم
في الخرق 6،
817
00:36:11,628 --> 00:36:14,798
زيارة جون مرة أخرى
موقع قديم من العام الماضي ‐
818
00:36:14,839 --> 00:36:16,633
الباب الخلفي.
819
00:36:16,758 --> 00:36:18,593
- آخر مرة كنا
عند الباب الخلفي،
820
00:36:18,677 --> 00:36:20,512
كان لدينا بعض القضايا هناك.
821
00:36:22,597 --> 00:36:25,058
كما تعلمون، لم نتمكن حقا
الوصول إلى الهدف.
822
00:36:25,183 --> 00:36:27,102
أنا لا أرى أي شيء هنا.
823
00:36:27,185 --> 00:36:29,145
إنها مجموعة من الصخور.
824
00:36:29,270 --> 00:36:31,981
بقدر ما حاولنا في العام الماضي
ولم أستطع الدخول فيه
825
00:36:32,107 --> 00:36:33,608
أعتقد
إنها مهمة جدًا
826
00:36:33,692 --> 00:36:35,318
أنه يصطف
إلى خريطة ماكدوغالد.
827
00:36:35,443 --> 00:36:36,820
الآن أكثر من أي وقت مضى،
828
00:36:36,945 --> 00:36:39,239
أريد العودة إلى هناك
وإعادة النظر في هذا الشيء.
829
00:36:39,322 --> 00:36:40,699
أعتقد
لقد ابتعدنا مبكرًا جدًا.
830
00:36:43,702 --> 00:36:45,370
‐ استنادًا إلى خريطة تشاك
831
00:36:45,495 --> 00:36:47,580
والتأكيد
من الطائرة الاستطلاعية بدون طيار،
832
00:36:47,706 --> 00:36:50,959
يقوم ماكس وكولين بجمع البيانات
حول الباب الخلفي،
833
00:36:51,084 --> 00:36:53,128
على أمل العثور على مساحة فارغة
834
00:36:53,253 --> 00:36:56,798
يمكن أن يشير ذلك
نفق أو كنز.
835
00:36:56,923 --> 00:36:58,633
- لقد أنشأنا خط ERT،
836
00:36:58,717 --> 00:37:00,427
المقاومة الكهربائية
التصوير المقطعي,
837
00:37:00,510 --> 00:37:03,388
فوق القمة
من الباب الخلفي الفراغ،
838
00:37:03,513 --> 00:37:05,223
وماذا سيعطينا ذلك
839
00:37:05,348 --> 00:37:07,726
هو، إذا كان هناك مساحة فارغة
تحت هذه المنطقة،
840
00:37:07,851 --> 00:37:10,812
الهواء لا يجري
الكهرباء اصلا
841
00:37:10,937 --> 00:37:12,981
لذلك سوف يكون
نقطة ساخنة حمراء كبيرة
842
00:37:13,022 --> 00:37:14,482
الحق في الوسط
من البيانات.
843
00:37:14,566 --> 00:37:17,152
لذلك باستخدام ERT لدينا، الزلزالية،
844
00:37:17,235 --> 00:37:19,487
ونأمل
بعض الرادارات المخترقة للأرض،
845
00:37:19,571 --> 00:37:21,823
سنكون قادرين
لصورة هذا الفراغ
846
00:37:21,948 --> 00:37:23,533
ومنحهم هدفًا قويًا
847
00:37:23,658 --> 00:37:25,702
أنه إذا قاموا بالحفر
حيث أقول لهم،
848
00:37:25,827 --> 00:37:27,579
سوف يضربون--
سوف يصلون إلى الفراغ.
849
00:37:29,748 --> 00:37:31,124
‐ في وقت لاحق من ذلك اليوم...
850
00:37:31,207 --> 00:37:33,460
- فقط لتوجيهك،
851
00:37:33,585 --> 00:37:35,378
ما الذي تتطلع للحصول عليه
852
00:37:35,503 --> 00:37:37,630
من هذا كله، أم،
مجموعة البيانات هنا؟
853
00:37:37,714 --> 00:37:39,132
- في الأساس،
نحن نتطلع لنرى
854
00:37:39,174 --> 00:37:40,675
إذا كان هذا الباب الخلفي
855
00:37:40,800 --> 00:37:43,136
أو هناك أي علاقة
إلى هذا الباب الخلفي
856
00:37:43,178 --> 00:37:44,554
للدخول
نظام الأنفاق هذا.
857
00:37:44,679 --> 00:37:47,432
حسنا، لقد جمعنا طن من ERT
في الموقع.
858
00:37:47,515 --> 00:37:49,684
و المنطقة كلها،
859
00:37:49,809 --> 00:37:51,144
هذا هو كلهم
موقع الباب الخلفي.
860
00:37:51,227 --> 00:37:52,604
إذا قمت بإمالتها لأعلى، يمكنني إظهارها
861
00:37:52,687 --> 00:37:54,731
حيث يجد فريق ERT
تم جمعها،
862
00:37:54,856 --> 00:37:57,776
وأنت ترى هذا -
هذه المقاومة الكبيرة
863
00:37:57,859 --> 00:37:58,610
- جون : واو .
864
00:37:58,693 --> 00:38:00,028
- أعتقد أنه يمكن أن يكون فراغا،
865
00:38:00,153 --> 00:38:02,280
أم، لكنني لا - لا أعرف.
866
00:38:02,363 --> 00:38:06,618
انها تبدو وكأنها ربما
ارتفاعه حوالي 6 إلى 15 قدمًا
867
00:38:06,701 --> 00:38:09,662
وربما 15 إلى 30 قدمًا.
868
00:38:09,746 --> 00:38:11,331
- نعم. ذلك --
كما تعلمون، هذا كبير بما فيه الكفاية
869
00:38:11,414 --> 00:38:12,832
أن تكون شيئًا.
870
00:38:12,957 --> 00:38:15,627
- أقصر الطرق
والطريقة الأكثر تحديدا
871
00:38:15,710 --> 00:38:17,378
لتعرف أنك ذاهب
في الاتجاه الصحيح
872
00:38:17,504 --> 00:38:18,588
يتم من خلال هذا المكان
873
00:38:18,671 --> 00:38:21,424
من خلال الحق
هذه النقطة المقاومة.
874
00:38:21,508 --> 00:38:22,884
- نعم. علينا أن نحصل على
هناك.
875
00:38:23,009 --> 00:38:24,761
أعني، يجب أن أعرف
طريقة للدخول إلى هنا.
876
00:38:29,766 --> 00:38:32,477
‐ استخدام الفريق الفني
إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)،
877
00:38:32,560 --> 00:38:35,104
ريك وآلة ثقيلة
المشغل ستيف
878
00:38:35,188 --> 00:38:39,317
ابحث عن المكان
للوصول إلى هذه المساحة الفارغة الجديدة.
879
00:38:39,400 --> 00:38:41,945
- نعم هو كذلك
الحق - الحق هنا.
880
00:38:42,028 --> 00:38:43,488
هنا.
881
00:38:43,613 --> 00:38:47,325
تحت أقدامنا ضخمة
مساحة فارغة يا رجل
882
00:38:47,450 --> 00:38:49,702
أنا فقط بحاجة للحصول على
تم مسح لوحة العمل هنا.
883
00:38:49,828 --> 00:38:51,788
يمكننا الحصول على هذه الصخور
انتقل للخارج.
884
00:38:51,871 --> 00:38:54,707
أحتاج إلى شقة كبيرة
منطقة مساحة العمل هنا.
885
00:38:59,921 --> 00:39:03,633
الحصول على كل هذا التأكيد
عن الباب الخلفي
886
00:39:03,758 --> 00:39:07,303
هو مثل العثور أخيرا
القطعة الأخيرة للغز
887
00:39:07,428 --> 00:39:09,264
هذا سوف يحصل لنا
في هذا الجبل.
888
00:39:09,347 --> 00:39:11,349
بالبيانات الجديدة
التي لدينا،
889
00:39:11,474 --> 00:39:15,144
نحن نعلم أن تلك المساحة الفارغة
يأتي تقريبا إلى السطح.
890
00:39:15,270 --> 00:39:17,981
الأمل الكبير هو ذلك
لقد وجدنا الوصول
891
00:39:18,106 --> 00:39:19,357
في هذا الجبل.
892
00:39:23,862 --> 00:39:25,321
‐ في موقع النفق
893
00:39:25,446 --> 00:39:28,533
بعد ضخ الهواء النقي
لمدة تزيد عن خمس ساعات...
894
00:39:28,658 --> 00:39:31,411
- نأمل أن نكون قد قدمنا ذلك
الوقت الكافي للتهوية
895
00:39:31,536 --> 00:39:33,788
والحصول على كل هذا الغاز
في مهب من هناك.
896
00:39:33,872 --> 00:39:37,000
‐ ...حان الوقت
للعودة إلى العمل.
897
00:39:37,083 --> 00:39:39,127
[ هسهسة الأكسجين ]
898
00:39:39,252 --> 00:39:41,504
- كل شيء واضح إلى هنا.
تبدو جيدة.
899
00:39:41,629 --> 00:39:43,548
- قام جيو بفحصه
مرة أخرى هناك.
900
00:39:43,673 --> 00:39:46,342
تبدو جميع الغازات واضحة.
مستويات الأكسجين جيدة.
901
00:39:46,467 --> 00:39:47,760
الآن نحن قادرون
لتجاوز هذه الحفرة
902
00:39:47,844 --> 00:39:50,013
والحصول على كل شيء محظور
والبدء في الاستكشاف،
903
00:39:50,138 --> 00:39:51,472
سنعود إلى هناك،
904
00:39:51,598 --> 00:39:53,308
وسنرى
حيث يذهب هذا النفق.
905
00:39:55,768 --> 00:39:57,854
- أوه، تلك الأرض تبدو
هش قليلا.
906
00:40:01,983 --> 00:40:05,153
هذه الأرض حقا
منفعل هنا، ليفاي.
907
00:40:05,194 --> 00:40:06,571
لقد مررت بعملية الاختراق،
908
00:40:06,654 --> 00:40:07,530
وفي الداخل
من النفق،
909
00:40:07,655 --> 00:40:10,158
الأرض سطحية للغاية.
910
00:40:10,241 --> 00:40:12,493
الصخرة تتأكسد بشكل فائق،
911
00:40:12,577 --> 00:40:15,288
والأخشاب فقط
تعفن عمليا إلى لا شيء.
912
00:40:15,371 --> 00:40:16,831
لذلك علينا أن نكون كذلك
حذرا حقا
913
00:40:16,956 --> 00:40:18,041
إصلاح هذا الشيء.
914
00:40:18,166 --> 00:40:19,375
سوف يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
915
00:40:20,710 --> 00:40:22,921
انظر إلى كل الطين
والطين في الأرض.
916
00:40:23,004 --> 00:40:25,840
- والأمر كله متماسك
بهذه الهريسة.
917
00:40:25,965 --> 00:40:27,467
أعتقد أننا سنفعل
يجب أن تسير ببطء
918
00:40:27,592 --> 00:40:29,344
عندما نمر من هنا
ومنعها بشكل جيد حقا.
919
00:40:29,469 --> 00:40:30,511
- نعم.
- خذ وقتنا
920
00:40:30,637 --> 00:40:32,096
والحصول على أبعد ما يمكن إلى الأمام
بقدر ما نستطيع
921
00:40:32,180 --> 00:40:34,557
ليعطينا فكرة عما نحن عليه
أمامنا، هل تعلم؟
922
00:40:35,808 --> 00:40:37,477
لقد اخترقنا للتو
في النفق القديم.
923
00:40:37,602 --> 00:40:39,687
أستطيع أن أرى هناك.
لم ينهار تماما.
924
00:40:39,812 --> 00:40:41,314
أعني، هناك
نوع من الفراغ.
925
00:40:41,397 --> 00:40:42,941
إنه لأمر رائع أننا ضربناه.
926
00:40:43,024 --> 00:40:44,984
- إذن إلى أي مدى هنا
هل تعتقد أننا كذلك؟
927
00:40:45,109 --> 00:40:47,946
- أراهن أننا هنا
من 700 إلى 800 قدم الآن يا رجل.
928
00:40:48,029 --> 00:40:51,199
‐ كما يرأس عمال المناجم
في عمق النفق القديم
929
00:40:51,324 --> 00:40:52,992
افحص الجدران
930
00:40:53,076 --> 00:40:54,786
البحث عن أي صخرة ضعيفة
931
00:40:54,869 --> 00:40:57,789
مما قد يؤدي إلى
انهيار آخر.
932
00:40:57,872 --> 00:41:00,041
- مهلا، جو.
933
00:41:00,166 --> 00:41:01,876
لقد حصلنا على حطام عملاق آخر.
934
00:41:02,001 --> 00:41:03,378
الأمر يزداد سوءا
في كل وقت يا رجل
935
00:41:05,254 --> 00:41:06,839
آمل أن أتمكن من الحصول على حفرة
فتحت
936
00:41:06,965 --> 00:41:07,757
ويمكننا أن نرى هناك.
937
00:41:07,840 --> 00:41:08,925
نأمل
لم يتم توصيله بإحكام.
938
00:41:17,350 --> 00:41:19,060
أطفئ نورك
سريع جدًا يا جيو.
939
00:41:23,564 --> 00:41:25,108
هناك ضوء قادم
من خلال هنا.
940
00:41:27,110 --> 00:41:28,695
يجب أن يكون هذا هو السطح.
941
00:41:29,946 --> 00:41:31,698
- ما الذي يجري؟
942
00:41:34,909 --> 00:41:38,162
‐ في "الذهب المفقود" التالي
الحرب العالمية الثانية"...
943
00:41:39,372 --> 00:41:40,707
- روب: ها نحن ذا.
944
00:41:41,833 --> 00:41:44,210
سأرسل الدخان
الخروج من هذا الافتتاح.
945
00:41:44,335 --> 00:41:46,963
قف، قف، قف. توقف، توقف.
ما هذا هناك؟
946
00:41:48,506 --> 00:41:50,299
- ترى هذا كبير
شكل الماس هنا؟
947
00:41:50,383 --> 00:41:52,969
إذا تمكنا من العثور على ذلك، على ما أعتقد
يمكننا أن نبدأ في معرفة ذلك
948
00:41:53,094 --> 00:41:54,137
بقية هذه الخريطة.
949
00:41:54,220 --> 00:41:55,763
- ليس له أي معنى.
950
00:41:55,847 --> 00:41:58,516
إنه يخرج من الصخور الصلبة
إلى الرمال إلى الصخور الصلبة مرة أخرى.
951
00:41:58,641 --> 00:42:01,060
- هيا يا صغيري، أدخل هناك.
952
00:42:01,185 --> 00:42:02,979
هيا، ستيف، ادفعها!
953
00:42:03,104 --> 00:42:05,148
- لا أستطيع أن أفعل ذلك يا رجل.
954
00:42:05,231 --> 00:42:06,274
- أعتقد ربما
أنا فقط أدفع
955
00:42:06,357 --> 00:42:07,859
هذا الشيء الباب الخلفي كله
صعب للغاية.
956
00:42:07,984 --> 00:42:09,485
يجب أن يكون هناك
طريقة أفضل هنا.
957
00:42:09,569 --> 00:42:10,737
لا أعرف.
958
00:42:12,864 --> 00:42:15,742
مع تعليق بواسطة
توزيع لوس أنجلوس
والإذاعة، وشركة